Mzk  

Video

Wne

Helbest

Rziman

Navdar Navn kurd Lsk Çrok Meselok Pkenok Link

 
 
 

 

 

Arşek Barav

 

 

Arşa (aloziya) tpa  /y/

 di axaftin rnivsa kurd de

 

Mas- azad- sw

R- d- ş

Ga- ba- iya

Şwe(hawe)- xurme- gewde

R- m- st- ş(şo)

Ço- ho- ro ..

Dema ku em li pvera ziman kurd dinrin .. em prg pirr arşn dvdirj dibin, i di war axaftin de i di war nivs de, bindestiya ziman kurd ew jiyana gundt by zann h..w..t..bi bandora şwezarn deverk, holeke mezin ji şaş ewtiy re di cewşena kferata ptol de ava kiriye lewra roj bi roj aloz mezintir dibe arşe berfirehtir dibe.

Em nuha ji evan arşeyn by bingeh..a her eşkere berav şrove bikin.. ango bi alkariya ewan bjn(bjeyn) jorn em şaş xwariy ji rastiy bidine naskirin .

Ê-A-ÊN : s alavin heyina saman arziy tekez dikin, ango dema ku dibin paşkokn cih..() dibe alava arziy ji nr re (a) boy mye (n) alava arziya komye

Dema ku (-a-n/d-t/) ji gotin cih bibin ,ew hers alav n tekeziya arziyne..dmek arziya tiştan li tiştin dtir vedigernin ..

Wek :    Ew bar meye

             Pertka mjoy a me b

             Ew dibistan n/d-t/ mene

L ku paşgirn pgeh(pvegihjt) hatin nivsandin ew hers dibin prnavt pgeh(pgihjt)..

Wek :     Ew bar meye

              Pertka mjoya me b

              Ew dibistann-d-t mene

Mebesta me ji ev şrovekirin ewe ku em di rya berfireh re xwe bi xwesteka xwe bigihjnin xwesteka me j her ew gote an bjeya ku di dawiya xwe de li ser tpeke dengedar radiweste..

Mnak : ji mnakn despka mijara me..

Mas- azad- sw- r- d- ga- iya- xurme- gewde....

Her gotinek ji evan mnakan bi du darjan li gor mebesta me bi (-a-n..) re tte dariştin :

1- (-a-n...) alavn arz samaniyne: paşgirn cihne..

Wek : Ev mas deryaye ne robaraye ( ..n-d-t deryane...)

          Azad a hişmendaye ne a bhişaye (..n-d-t hişmendane...)

          Ew sw zrek b (...n-d-t zrek bn...)

          Ev r a gunde ne a bajre (..n-d-t gundin...)

          Ev d a meye ne a kesn dtire (..n-d-t mene...)

          Ga Mtane ne mistoye (...n-d-t Mtanin..)

          Ka a nskaye ne a genime

          Ev xurme a Chane ne a Navdare (..n-d-t Chanin..)

          Ew gewde mre ne jinye (..n-d-t mrane ..)

2- (-a-n) prnavd pvegihjt : paşgirn pgehin..

Wek : Ev masiy deryaye ne masiy robaraye (masiyn-d-t deryane)

           Azadiya hişmendaye ne azadiya bhişaye (azadiyn himendane)

          Ew swiy zreke (swiyn zrekin)

          Rya gunde ne rya bajre (ryn gundin)

         Dya meye ne dya kesn diye ( dyn mene)

         Gay Mtane ne gay Mistoye (gayn Mtanin)

         Ka(kaya) nskaye ne kaya genime

         Xurma Chane ne xurma Navdare ( xurmnx/xurmeyn Chanin)

         Gewd(gewdey) mre ne gewdey jinye( gewdn mrane)

Li gor herd darjan (1-2-) tte  nasn ku arşe nine, iku di rzann durist re derbas bne..

l arşe  pisgirk ewe a ku em w (y) a navbirra du dengedaran di darja duwem de vegernin darja yekem ku (-a-n..) t de alavn arziyne cih ttin nivsandin , em wan alavan tevl (y) a navbirr cih bibjin binivsin .. ev şaşiya her beloqe..

Wek : em bibjin

                   Ev mas y meye.... y ....

                   Azad ya hişmendaye.... ya ....

                   Ew sw y zreke . y ....

                   Ev r ya gunde .... ya ....

                   Ev d ya meye .... ya ....

                   Ga y Mtane .... y ....

                   Ka ya nskaye .... ya ....

                   Ev xurme ya Chane .... ya ....

                   Ew gewde y mre .... y ....

Heger em ev şwey axafıin nivsandin hilbijrin rast bibnin pdivye ku em tpn (w-h) j di ev darj de bikin karmend bi pvera ev biwar (sebaret bi ev pvan ) bipvin , iku ew j mna rola (y) di navbera du dengedaran de bi kar ttin...

  (h) di hin şwezaran de li şna (w-y) bi kar tt

Wek : 

         Masih me- rha gund- xurmeha Chan- gewdeh mr....h ..w..d.

           (w) bi dengedarn(u-o-) re bi kar tt

Wek : R+ = ruw bedew

         M+n = muwn bizin

         St+ = stuw te

         Şo(ş)+a = şuwa n

Di evan mnakan de (a--n..) prnavn pvegihjtne (h-w) karmendin di rajeya navbirriy dene, ew j pwstin mna (y) .. ango ku em li gor ewt şaşiy herin pdivye em maf (y) bidine (h-w) j, herwek ku bi i away em (y) hildigirin bi darj re diguhznin raweya prnavd tekeziya arziy (y-ya-yn..), (h-w) j w bibine (h-ha-hn..) (w-wa-wn..)..

Wek : Azadiya me = azad ya me

          Masih me = mas h me

         Ruw me = r w me

Û ev arşe  dinasne ku em di guhztina (y) de j  bi ev away şaşin...

(h-w-y) derbas navbera du dengedard pevgihjt dibin daku rawestin di navbera du dengedarn li p hev de bikujin  bilvkirin şayik zelal bikin maf rewanbjiy bidn..

L ku dengd paşgir(-a-n..) cih bn ango ji raweya prnavt pgihjt derketin bn alavd arz samaniy ..tu rola (y) d namne , herwek ku mefaya (h-w) j namne..

Daku aloziya (y) ravekirtir bibe ... pdawst şirovekirina rzann dengedaraye..

Rzann du dengedaran:

Mexabine ku em rnivsa ziman ji rzimaniy bilvkirin cih bikin, iku bi i away tte bilvkirin weha j t nivsn, gelo ma ne ew nivs tte xwendin..?

Rzann jevcudakirina du dengedaran: dema ku du dengedar di gote an bje an zarave an peyvek de..i lkday (hevbend) i sadey resen (rehmak)..pev bigihjin ..giraniy di bilvkirina zimn de peyda dikin , sekn rawestan p re tnin,..her gotinek bi rawestan re birr bi birr t birrn, ango her goteyek dibe dus gotin,..lewra em j evan rzanan şirove dikin ,

Nimone :

              - Ga - a   = giya (giha) - iya

              - Su - ru = sw - rw

 (in) hem paşgira jderiye hem j alava tekeziya koma (ez)e ji prnavn kom reye. 

1 - ku du dengedar di goteyek de pev re hatin : Yek ji wan deng dirj be a dtir kin (kurtedeng) be,..ptoliya ziman dinasne ku dengedara kin a dirj boy rewanbjiy tavje,..

Nimone :

              - Çin = n  

              - Bin = bn

L di hin şwezaran de ku (e) bi dengedareke dirj re were (h-y) dikine navbirr ..

Wek : Şwe = şw = şwey

          Beratea = berata = berateya 

2 - Ku du dengedar li p hev hatin : Yek kin be a dtir dirj be .. berya herduwan .. tpn bdeng (d) an (b) hatin ,herd tp xwe diguhrin dibin (t) (p) ,..

Nimone :

              - Dişe = dşe = tşe

              - Diaxive = daxive = taxive

              - Din = dn = tn

              - Biavje = bavje = pavje

              - Biaxive = baxive = paxive

              - Bine = bne = pne

Her weha j li gor v darj ..di hin şwezaran de , ku (hev) an prnav kes syem nediyer (w-w) an j prnavn nşandana dr nz (ew-ew-ev-ev).. li d (di- bi) hatin dengedareke pgeh li paş wan hat ..dsa pevguhertin pk tt ,..

Nimone :

             - Bi hev re = pev re

             - Di hev derbas bn = tev derbas bn

             - Bi w - w re = p re

             - Di w - w re = t re

             - Bi ew-ew re = p re

             - Di ev-ev re = t re

3 - ku du dengedar pev gihijtin .. du nvdengn     cihkirin bikar tn..dmeĸ (w-y) nvdengin .. navbir dengedarane girkok birrn goteyne ,.. dema ku du dengedar peve              gihjtin..(w) bi(u--o) re tt (y) bi (-) re  tt.. li pşiya wan () dibe (i) () dibe (i/u) (-o) weke xwe dimnin, ev rzaneke ji xwezaya ptoliya zimne..

Nimone :

              -Şar = şiyar

              - Sar = siwar

              - Ça = iya

              - Can = ciwan(cuwan)

Di hin şwezaran de ..li ciy (y) tpa (w) bikar tnin.. ji dlva(i) li deverna tpa(u) bikar tnin,

Nimone :

             - Sar = siwar = suyar

             - Duem = diwem =duyem

L di hin şwezarn dtir de j..(Botan..) .. tpa (h) li ciy (w-y) bikar tnin ..

Nimone :

              - Şar = şiyar = şihar

              - Ga = giya = giha

Ku du dengedarn weke hev hatin dibin yek deng,.. l hin şwezar dsa(h-y) tavjin nav wan..

Nimone :

              - Cook = cok = cihok

              - Kaa me = ka me = kaya me

              - Taa = ta = taya

4 - ku s dengedar pev gihijtin ..an du dengedarn ku (-ß) di orta wan de ..dsa (w-y) li nav wan cgirin l by ku (i-u) li         pşiya xwe bikar bnin iku ew xwe tavjin nava du dengedaran..lewra (i-u) ne gerekin ,

Nimone :

              - Kolee = koleye

              - Şaan = şayan

              - Rauan = rawan

              - Ru = rw

              - Şuaz = şwaz

              - Kaua = kawa

              - Zua = zwa

              - Kau = kaw

              - Su = sw

              - Bin = byin

 

Dmek di pevgihjtina s dengedaran de (w-y)

 dibin cgirn tpa navn(ort)..

 

Arşek Barav

 

 

 
 
 

 

Webstats4U - Free web site statistics