Casimê Celîl

 

 

HÊNKAYA ÊVARÊ

 

Yi hênkaya êvarê xaşîn baxê tê,

Hev dikevin bax digrin govendê,

Belg hev diçin, tên, dibe xuşe xuş,

Qey dibêjî avê berjêr tê bêhiş,

Soqaqê fire de li êrevanê,

Tin hênkayê de digerim ez

Miqamêd kurdî bi radyoyê dibhêm,

Û min tirê ya mine dinê.

Miqam dikşin mîna avê kemiyê,

Tev bayê nermik, hênkaya êrevanê,

Eynî dê ye kurdan re weten,

Kubar in îro em eşq in devken.


 

JI SINGÊ ÇIYÊ

Ji singê çiyê av tê xarê,
Avê belekê berfê,
Ez heyrana xala çenê,
Lê bedewê, lê canê

Elbekê tijî ke ji wê avê,
Bireşîn ser gulê darê,
Bira bîna miska wan bê,
Lê lê canê, min heyranê,

Car din avê bi elbê bîne,
Dilê min agir e, agir tîne,
Bi ava elbê tu vêsîne,
Lê lê canê, tu bilezîne.

Ez şivan im li serê çiya,
Tu xezalî best û zeviya,
Lê lê canê, te hingavtim
Te hingavtim bi